ব্যবহারের শর্তাবলী
概要
本ウェবসাইটটি Toys Store Japan দ্বারা পরিচালিত। সাইট জুড়ে, "当社" বা "私たち" শব্দগুলি Toys Store Japan কে নির্দেশ করে। Toys Store Japan এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহারকারীদের এই সমস্ত শর্তাবলী, নিয়মাবলী, নীতি এবং বিজ্ঞপ্তিগুলির সাথে সম্মত হওয়ার শর্তে প্রদান করে। এই ওয়েবসাইট বলতে সেই সাইটে ব্যবহারকারীদের জন্য প্রদত্ত সমস্ত তথ্য, সরঞ্জাম এবং পরিষেবাগুলি বোঝানো হয়।
当サイトে প্রবেশ বা 当サイト থেকে কেনাকাটা করার মাধ্যমে, গ্রাহকগণ আমাদের "সেবা" ব্যবহার করছেন এবং এই নথিতে উল্লেখিত এবং/অথবা লিঙ্ক করা অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতিসমূহসহ নিম্নলিখিত ব্যবহারের শর্তাবলীতে (যা পরবর্তীতে "ব্যবহারের শর্তাবলী", "শর্তাবলী" নামে পরিচিত) বাধ্য থাকবেন বলে সম্মত হন। এই ব্যবহারের শর্তাবলী 当サイト-এর সকল ব্যবহারকারীদের (দর্শক, বিক্রেতা, গ্রাহক, মার্চেন্ট, কনটেন্ট পোস্টকারী সহ কিন্তু এদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়) জন্য প্রযোজ্য।
当サイトへのアクセスまたはご利用の前に、本利用規約をよくお読みください。本サイトのいずれかの部分にアクセスまたは使用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意したことになります。本書のすべての条件に同意されない場合は、本ウェブサイトにアクセスまたはサービスのいかなる部分も利用することはできません。これらの利用規約が申し出とみなされる場合、承諾はこの利用規約に明示的に限定されます。
বর্তমান স্টোরে যোগ করা নতুন ফিচার এবং টুলসমূহও ব্যবহার শর্তাবলীর আওতাভুক্ত হবে। এই শর্তাবলীর সর্বশেষ সংস্করণ এই পৃষ্ঠায় যেকোনো সময় দেখা যাবে। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে এই ব্যবহার শর্তাবলীর আপডেট এবং/অথবা পরিবর্তন প্রকাশের মাধ্যমে শর্তাবলীর কোনো অংশ আপডেট, পরিবর্তন বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। এই পৃষ্ঠার পরিবর্তনগুলি নিয়মিতভাবে পরীক্ষা করা আপনার দায়িত্ব। পরিবর্তন প্রকাশের পরও ওয়েবসাইট ব্যবহার বা অ্যাক্সেস চালিয়ে গেলে, আপনি সেই পরিবর্তনগুলির সাথে সম্মত বলে গণ্য হবেন।
当社のストアは、Shopify Inc.によってホストされています。同社は、商品やサービスを販売するためのオンラインEコマースプラットフォームを当社に提供しています।
第1条 - অনলাইন স্টোর ব্যবহারের নিয়মাবলী
お客様は、本利用規約に同意することにより、居住する州または地域において少なくとも成人年齢に達していること、あるいは居住する州または地域において成人年齢に達しており、お客様の未成年の扶養家族が本サイトを利用することに同意していることを表明します।
গ্রাহকরা আমাদের পণ্যগুলি অবৈধ বা অনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারবেন না, এবং এই পরিষেবার ব্যবহারে তাদের কর্তৃপক্ষাধীন অঞ্চলের যেকোনো আইন (কপিরাইট আইনসহ কিন্তু শুধুমাত্র তা নয়) লঙ্ঘন করতে পারবেন না।
ওয়ার্ম, ভাইরাস, অথবা ধ্বংসাত্মক প্রকৃতির কোড প্রেরণ করা নিষিদ্ধ।
規約の不履行や違反があった場合、お客様のサービスの利用を直ちに終了いたします।
第2条 - সাধারণ ধারা
当サイトは何らかの理由でいつでも誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。
গ্রাহক বুঝতে পারছেন যে, আপনার কন্টেন্ট (ক্রেডিট কার্ড তথ্য ছাড়া) এনক্রিপ্ট না করে প্রেরণ করা হতে পারে, (a) বিভিন্ন নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রেরণ করা হলে, (b) সংযুক্ত নেটওয়ার্ক বা ডিভাইসের প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলিয়ে এবং উপযুক্ত করার জন্য পরিবর্তিত হতে পারে। ক্রেডিট কার্ড তথ্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রেরণের সময় সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হয়।
গ্রাহক সম্মত হন যে, আমাদের লিখিত স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া, এই সেবার কোনো অংশ, সেবার ব্যবহার, সেবায় প্রবেশাধিকার বা সেবা প্রদানকারী ওয়েবসাইটের যোগাযোগের তথ্যকে নকল, অনুলিপি, কপি, বিক্রি, পুনর্বিক্রি বা অপব্যবহার করবেন না।
本書で使用される見出しは、便宜上含まれているものであり、本規約を制限したり、影響与えたりするものでもありません。
第3条 - তথ্যের সঠিকতা, সম্পূর্ণতা এবং সময়োপযোগিতা
当サイトで提供される情報が不正確、不完全、または最新でない場合において、当社は一切の責任を負いかねます。当サイトに掲載されている資料は、一般的な情報のみを提供するものであり、一次情報源、より正確で完全な情報源、またはよりタイムリーな情報源を調べることなく、意思決定の唯一の判断根拠として信頼されるべきものではありません。当サイトの資料の信頼性は自己責任にてご判断ください。
当サイトには過去の記録が含まれている場合があります।過去の記録は、必ずしも現在のものではなく、お客様の参照用としてのみ提供されています。当社は、本サイトの内容をいつでも変更する権利を有しますが、本サイトの情報を更新する義務はありません。お客様は、本サイトの変更を定期的に確認することがお客様の責任であることに同意するものとします。
第4条 - পরিষেবা বিষয়বস্তু এবং মূল্য পরিবর্তন
商品の価格は、予告なしに変更される場合があります。
当社は、いつでも予告なしに本サービス（またはその一部やコンテンツ）を変更または中止する権利を留保します。
当社は、本サービスの変更、価格変更、中断または中止に起因してお客様や第三者が被った被害について、一切の責任を負わないものとします。
第5条 - পণ্য বা সেবা (যদি প্রযোজ্য হয়)
কিছু পণ্য বা সেবা শুধুমাত্র ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনলাইনে উপলব্ধ থাকতে পারে। এই পণ্য বা সেবাগুলির পরিমাণ সীমিত হতে পারে এবং শুধুমাত্র রিটার্ন নীতিমালা অনুসারে ফেরত বা বিনিময় করা যেতে পারে।
当社は、ストアに掲載する商品の色や画像を可能な限り正確に表示するよう努めておりますが、お使いのコンピュータモニターでその色が正確に表示されるかどうかは保証いたしかねます。
当社は、当社の商品またはサービスの販売を、任意の個人、地理的地域または管轄区域に制限する権利を留保しますが、義務ではありません。当社は、状況に応じてこの権利を行使する場合があります。当社は、提供する商品やサービスの数量を制限する権利を留保します。すべての商品に関する記述や商品価格は、当社の独自の裁量により、予告なしにいつでも変更される場合があります。当社はいつでもいかなる商品の販売を中止する権利を有します。当サイト上の商品やサービスの提供は、禁止されている場合は無効になります।
当社は、お客様が購入または入手された商品、サービス、情報、その他の素材の品質がお客様の期待に沿うものであること、または本サービスのエラーが修正されることを保証いたしません。
第6条 - বিল এবং অ্যাকাউন্ট তথ্যের সঠিকতা
当社は、お客様が当社に発注したいかなる注文も拒否する権利を留保します。当社は、独自の裁量により、1人当たり、1世帯当たりまたは1注文あたりの購入量を制限または取り消すことができるものとします。これらの制限には、同一のお客様アカウント、同一のクレジットカード、および/または同じ請求先および/または配送先住所を使用した注文が含まれる可能性があります。注文の変更またはキャンセルを行う場合、当社は、注文時に提供されたメールアドレスおよび/または請求先住所、電話番号を使用してお客様に連絡を試みる場合があります。当社は、独自の判断において、販売業者、再販業者、または販売代理店によると思われる注文を制限または禁止する権利を留保します।
গ্রাহকরা সম্মত হন যে, এই সাইটে করা সমস্ত ক্রয়ের জন্য তারা সর্বশেষ, সম্পূর্ণ এবং সঠিক ক্রয় তথ্য এবং অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রদান করবেন। গ্রাহকরা সম্মত হন যে, তারা ইমেইল ঠিকানা, ক্রেডিট কার্ড নম্বর, মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ ইত্যাদি অ্যাকাউন্ট তথ্য এবং অন্যান্য তথ্য দ্রুত আপডেট করবেন। এর মাধ্যমে, আমরা লেনদেন সম্পন্ন করতে এবং প্রয়োজনে গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হব।
বিস্তারিত জানার জন্য, আমাদের রিটার্ন নীতিমালা দেখুন।
第7条 - অপশন টুলস
当社は、当社が監視、制御、入力を行わない外部ツールへのアクセスをお客様に提供する場合があります।
গ্রাহক স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে, আমাদের কোম্পানি এই ধরনের বাহ্যিক সরঞ্জামগুলিতে "বর্তমান অবস্থায়" এবং "ব্যবহারযোগ্য অবস্থায়" কোনো ধরনের গ্যারান্টি, বিবৃতি, শর্ত ছাড়াই এবং কোনো ধরনের নিশ্চয়তা ছাড়াই অ্যাক্সেস প্রদান করে। আমাদের কোম্পানি ঐচ্ছিক বাহ্যিক সরঞ্জাম ব্যবহারের কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত যে কোনো ক্ষতির জন্য কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করবে না।
本サイトを通じて提供されるオプションツールの使用は、ツールを提供する外部プロバイダーの条件をよく理解し同意した上で、すべてお客様ご自身の責任と判断において行われるものとします。
今後、本ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能（新しいツールやリソースのリリースなどを含む）を提供する場合もあります。そのような新機能やサービスにも、本利用規約が適用されるものとします。
第8条 - তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক
এই সাইটের সেবার মাধ্যমে উপলব্ধ নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু, পণ্য এবং সেবাগুলিতে তৃতীয় পক্ষের উপকরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
当サイト上に掲載されている外部へのリンクで、当社と提携していない第三者のウェブサイトにお客様を誘導する場合があります。当社は、その内容や正確性を調査または評価する責任を負わず、第三者の素材またはウェブサイト、あるいは第三者のその他の資料、商品、サービスに対していかなる保証もせず、また一切の責任を負わないものとします。
当社は、পণ্য, পরিষেবা, সম্পদ, সামগ্রী ক্রয় বা ব্যবহার এবং তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য লেনদেনের কারণে সৃষ্ট যেকোনো ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ নয়। লেনদেন করার আগে, বাহ্যিক প্রদানকারীর নীতি এবং অনুশীলনগুলি মনোযোগ সহকারে পর্যালোচনা এবং বুঝে নিন। তৃতীয় পক্ষের পণ্যের বিষয়ে অভিযোগ, দাবি, উদ্বেগ বা প্রশ্ন থাকলে, সরাসরি তৃতীয় পক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।
第9条 - ব্যবহারকারীর মন্তব্য, প্রতিক্রিয়া, এবং অন্যান্য জমা দেওয়া সামগ্রী
যখন গ্রাহক আমাদের অনুরোধ অনুযায়ী নির্দিষ্ট কোনো জমা (যেমন প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণমূলক কাজ) পাঠান, অথবা আমাদের অনুরোধ ছাড়াই সৃজনশীল ধারণা, প্রস্তাব, পরিকল্পনা, অন্যান্য উপকরণ অনলাইন, ইমেইল, ডাক বা অন্য কোনো মাধ্যমে পাঠান (যা নিম্নে সম্মিলিতভাবে "মন্তব্য" নামে উল্লেখ করা হয়েছে), তখন গ্রাহক সম্মত হন যে আমরা যেকোনো সময়, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, গ্রাহক কর্তৃক পাঠানো মন্তব্য সম্পাদনা, অনুলিপি, প্রকাশ, বিতরণ, অনুবাদ এবং যেকোনো মাধ্যমেই ব্যবহার করতে পারব। আমরা (১) কোনো মন্তব্য গোপন রাখার দায়িত্ব, (২) মন্তব্যের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদানের দায়িত্ব, অথবা (৩) মন্তব্যের উত্তর দেওয়ার দায়িত্ব বহন করব না।
当社は, অবৈধ, আক্রমণাত্মক, হুমকিস্বরূপ, মানহানিকর, অপবাদমূলক, পর্নোগ্রাফিক, অশ্লীল, অথবা অন্যান্য অনাকাঙ্ক্ষিত বিষয়বস্তু যা আমাদের একচেটিয়া বিবেচনায় অনুকূল নয় এমন বিষয়বস্তু এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘন বা এই ব্যবহারের শর্তাবলীর লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তু পর্যবেক্ষণ, সম্পাদনা, মুছে ফেলার অধিকার রাখে, তবে এই দায়িত্ব পালন করার বাধ্যবাধকতা নেই।
গ্রাহক সম্মত হন যে তার মন্তব্য কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, গোপনীয়তা, মানবাধিকার এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত বা মালিকানাধীন তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করবে না। এছাড়াও, গ্রাহক সম্মত হন যে তার মন্তব্যে কোনও মানহানিকর, অবৈধ, সহিংস, অশ্লীল বিষয়বস্তু নেই এবং এতে কোনও কম্পিউটার ভাইরাস বা অন্যান্য ম্যালওয়্যার নেই যা এই পরিষেবা বা সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইটের পরিচালনায় প্রভাব ফেলতে পারে। মিথ্যা ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করা, অন্য কারো ছদ্মবেশ ধারণ করা, অথবা মন্তব্যের উৎস সম্পর্কে আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের ভুল ধারণা সৃষ্টি করা নিষিদ্ধ। আপনার মন্তব্য এবং তার সঠিকতার জন্য আপনি এককভাবে দায়িত্বশীল থাকবেন। আমরা গ্রাহক বা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা পোস্ট করা মন্তব্যের জন্য কোনও দায়িত্ব গ্রহণ করব না।
第10条 - ব্যক্তিগত তথ্য
当স্টোরের মাধ্যমে ব্যক্তিগত তথ্য জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে, আমাদের প্রাইভেসি পলিসি প্রযোজ্য হবে। আমাদের প্রাইভেসি পলিসি দেখতে, [プライバシーポリシーへのリンク] ক্লিক করুন।
第11条 - ত্রুটি, ভুল, অসম্পূর্ণতা
当 সাইট বা সার্ভিসে, পণ্যের বর্ণনা, মূল্য নির্ধারণ, প্রচার, অফার, পণ্য পরিবহন খরচ, ডেলিভারি সময়, স্টক পরিস্থিতি সম্পর্কিত বানান ভুল, অসত্যতা বা ত্রুটিপূর্ণ তথ্য থাকতে পারে। আমাদের কোম্পানি এই সার্ভিসের অংশ বা সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইটে তথ্য ভুল হলে, পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো সময় (গ্রাহক অর্ডার করার পরও) ত্রুটি, ভুল বা ত্রুটির সংশোধন, তথ্য পরিবর্তন বা আপডেট, অর্ডার বাতিল করার অধিকার রাখে।
当社は、法律で義務付けられている場合を除き、本サービスまたは関連ウェブサイト上の情報（価格情報を含むがこれに限定されない）を更新、修正または明確化する義務を負いません。本サービスまたは関連ウェブサイトの改訂日または更新日が記載されていたとしても、本サービスまたは関連ウェブサイト上のすべての情報が変更または更新されたことを示すものではありません。
第12条 - নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ
本利用規約に定められたその他の禁止事項に加えて、次の場合にサイトまたはそのコンテンツの使用が禁止されています。（a）違法な目的、（b）違法行為の実行または参加の教唆、（c）国際、国、県または州の規制、規則、法律、または地方条例の違反、（d）当社の知的財産権または他者の知的財産権の侵害や違反、（e）性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、障害に基づく嫌がらせ、暴言、侮辱、悪意、誹謗中傷、名誉毀損、非難、脅迫、差別、（f）虚偽または誤解を招く情報の提出、
（g）এই সেবার কার্যকারিতা এবং পরিচালনা, অথবা সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইট, অন্যান্য ওয়েবসাইট, ইন্টারনেটের কার্যকারিতা এবং পরিচালনায় প্রভাব ফেলতে পারে এমন ভাইরাস বা ক্ষতিকারক কোড আপলোড বা প্রেরণ করা, (h) অন্য কারো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা অনুসরণ করা, (i) স্প্যাম, ফিশিং, ফার্ম, প্রিটেক্সট, স্পাইডার, ক্রোলিং, স্ক্র্যাপিং, (j) অশ্লীল বা অনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার, (k) এই সেবা, সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইট, অন্যান্য ওয়েবসাইট, অথবা ইন্টারনেটের নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যাহত বা এড়িয়ে যাওয়া। নিষিদ্ধ কার্যকলাপে লিপ্ত হলে, আমাদের কোম্পানি গ্রাহকের এই সেবা বা সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইট ব্যবহারের অধিকার বাতিল করার অধিকার রাখে।
第13条 - গ্যারান্টি অস্বীকার ও দায়িত্বের সীমাবদ্ধতা
当社は、お客様による当社サービスの利用が、中断されず、タイムリーで、安全で、エラーのないものであることを、保証、表明、担保しません。
当社は、本サービスの利用により得られる結果が正確であること、または信頼できるものであることを保証しません。
গ্রাহক সম্মত হন যে, আমরা যেকোনো সময়, গ্রাহককে অবহিত না করেই, সীমাহীন সময়ের জন্য পরিষেবা মুছে ফেলতে বা বাতিল করতে পারি।
গ্রাহক স্পষ্টভাবে সম্মত হন যে, সেবাটি ব্যবহার করা বা ব্যবহার করতে না পারা সম্পূর্ণরূপে গ্রাহকের নিজস্ব দায়িত্ব। এই সেবা এবং এই সেবার মাধ্যমে গ্রাহককে প্রদত্ত সমস্ত পণ্য ও সেবা (যদি কোম্পানি স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করে) "যেমন আছে" এবং "ব্যবহারের উপযোগী" অবস্থায় সরবরাহ করা হয়, এবং স্পষ্ট বা নীরব, পণ্যগত গুণমান, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা, স্থায়িত্ব, মালিকানা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার বিষয়ে সমস্ত নীরব গ্যারান্টি বা শর্তসহ কোনো ধরনের বিবৃতি, গ্যারান্টি বা শর্ত থাকবে না।
যে কোনও পরিস্থিতিতেই, Toys Store Japan, আমাদের পরিচালনা পর্ষদ, কর্মকর্তা, কর্মচারী, সম্পর্কিত কোম্পানি, এজেন্ট, ঠিকাদার, ইন্টার্ন, সরবরাহকারী, সেবা প্রদানকারী বা লাইসেন্সদাতা, চুক্তি, অবৈধ কার্যকলাপ (অবহেলা সহ) এর ভিত্তিতে হোক বা না হোক, ক্ষতিপূরণ, আয় হ্রাস, সঞ্চয় হ্রাস, ডেটা ক্ষতি, বিনিময় খরচ বা অনুরূপ ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় এমন যেকোনো ধরনের আঘাত, ক্ষতি, দাবি, সরাসরি বা পরোক্ষ, আকস্মিক, শাস্তিমূলক বা পরিণামমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না। এছাড়াও, আমাদের সেবা ব্যবহার করে কেনা পণ্যের ব্যবহারে কঠোর দায়িত্ব এবং অন্যান্য দায়িত্ব, আমাদের সেবা বা পণ্য ব্যবহারের সময় ক্ষতিপূরণ (কন্টেন্টের ত্রুটি বা বিষয়বস্তু হ্রাস সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়), অথবা আমাদের সেবা বা আমাদের সেবার মাধ্যমে পোস্ট, প্রেরণ বা অন্য কোনো উপায়ে উপলব্ধ করা কন্টেন্ট (অথবা পণ্য) ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য, সম্ভাবনা জানানো হলেও, আমরা দায়বদ্ধ থাকব না।
কিছু রাজ্য বা আইনি এলাকা ফলস্বরূপ বা আকস্মিক ক্ষতির জন্য দায়িত্বের ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতা স্বীকার করে না, তাই সেই ধরনের রাজ্য বা আইনি এলাকায় আমাদের দায়িত্ব আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমাবদ্ধতায় সীমাবদ্ধ থাকবে।
第14条 - ক্ষতিপূরণ
গ্রাহক সম্মত হন যে, গ্রাহক যদি এই ব্যবহারের শর্তাবলী বা এই ব্যবহারের শর্তাবলীতে উল্লেখিত নথি লঙ্ঘন করেন, অথবা ব্যবহারকারী যদি কোনো আইন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করেন, তাহলে তৃতীয় পক্ষের দ্বারা উত্থাপিত, যুক্তিসঙ্গত আইনজীবী ফি সহ যেকোনো দাবি বা দাবির বিরুদ্ধে Toys Store Japan এবং তার প্যারেন্ট কোম্পানি, সাবসিডিয়ারি, সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অংশীদার, কর্মকর্তা, পরিচালকেরা, এজেন্ট, ঠিকাদার, লাইসেন্সদাতা, সেবা প্রদানকারী, সাবকন্ট্রাক্টর, সরবরাহকারী, ইন্টার্ন এবং কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হন।
第15条 - বিভাজন ধারা
যদি এই ব্যবহারের শর্তাবলীর কোনো ধারা অবৈধ, অকার্যকর বা প্রয়োগযোগ্য নয় বলে বিবেচিত হয়, তবুও উক্ত ধারা প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে প্রয়োগযোগ্য থাকবে এবং অকার্যকর অংশটি এই ব্যবহারের শর্তাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন বলে গণ্য হবে, তবে উক্ত সিদ্ধান্ত বাকি ধারাগুলোর বৈধতা এবং প্রয়োগযোগ্যতায় প্রভাব ফেলবে না।
第16条 - ব্যবহারের শর্তাবলীর সমাপ্তি
解約ের তারিখের পূর্বে উদ্ভূত পক্ষের দায়িত্ব এবং ঋণসমূহ, যেকোনো উদ্দেশ্যে হোক না কেন, এই চুক্তির সমাপ্তির পরেও অব্যাহত থাকবে।
本利用規約は、お客様または当社によって解除されない限り、また解除されるまで有効です。お客様は、当社サービスの利用を希望しない旨を当社に通知することにより、または、本ウェブサイトの利用を中止することにより、いつでも本利用規約を終了することができます।
যদি গ্রাহক এই ব্যবহারের শর্তাবলীর যেকোনো ধারা বা বিধি মেনে না চলেন বা মেনে না চলার সন্দেহ থাকে বলে আমাদের মনে হয়, আমরা যে কোনো সময় পূর্ব ঘোষণা ছাড়াই এই ব্যবহারের শর্তাবলী শেষ করতে পারি, এবং গ্রাহক শেষ তারিখ পর্যন্ত প্রদেয় সমস্ত অর্থের জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন, এবং/অথবা শেষ তারিখ পর্যন্ত এবং সেই অনুযায়ী, এই সাইটের সেবা (অথবা এর কিছু অংশ) অ্যাক্সেস থেকে বিরত রাখা হতে পারে।
第17条 - সম্পূর্ণ চুক্তি
当社 যদি本利用規約の権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、該当する権利あるいは条項の放棄とはみなされません।
本利用規約および本ウェブサイトまたはサービスに関連して当社が掲載するポリシーや運用ルールは、お客様と当社との間の完全な合意と理解を構成し、お客様によるサービスの利用を規定するものであり、口頭か書面かを問わず、お客様と当社との間のあらゆる事前または同時の合意、コミュニケーション、提案（本利用規約の旧バージョンを含むがこれに限定されない）に取って代わるものとし、
本利用規約の解釈に曖昧な点があっても、起草者に不利に解釈されることはないものとします。
第18条 - প্রযোজ্য আইন
本利用規約および当社が本サービスを提供するための個別の契約は、日本奈良県橿原市634-0064見瀬町4-4 グリーンコーポ橿原307号 আইন অনুসারে এবং উক্ত আইনের অধীনে ব্যাখ্যা করা হবে।
第19条 - ব্যবহারের শর্তাবলীর পরিবর্তন
গ্রাহকরা এই পৃষ্ঠায় যেকোনো সময় সর্বশেষ ব্যবহারের শর্তাবলী পরীক্ষা করতে পারবেন।
当社は、当社の独自の裁量により、本ウェブサイトの更新や変更を掲載することで、本利用規約の一部を更新、変更、または置換する権利を有します。変更がないか定期的に当社のウェブサイトをチェックするのは、お客様の責任となります。お客様は、本利用規約の変更が掲載された後に当社のウェブサイトまたはサービスを継続的に使用またはアクセスすることにより、これらの変更に同意したものとみなされます。
第20条 - যোগাযোগের তথ্য
本利用規約に関するご質問は、info@toysstorejapan.comまでお送りください。