Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous visitez ou effectuez un achat sur [https://05b185-db.myshopify.com/] (ci-après dénommé le « Site »).

Informations personnelles collectées

Lorsque vous visitez le Site, certaines informations sur votre appareil sont automatiquement collectées : navigateur, adresse IP, fuseau horaire, cookies installés, pages consultées, produits vus, sites référents, termes de recherche et manière d’interagir avec le Site. Ces données sont appelées « Informations sur l'appareil ».

Les technologies utilisées incluent :

« Cookies » : fichiers de données contenant un identifiant unique anonyme. Plus d’infos : http://www.allaboutcookies.org
« Fichiers journaux » : collectent IP, type de navigateur, fournisseur internet, pages de référence/sortie, date/heure.
« Balises web », « tags » et « pixels » : fichiers électroniques enregistrant la navigation.
[[Insérer d'autres technologies de suivi utilisées]]

Lorsque vous effectuez ou tentez un achat, nous recueillons votre nom, adresse de facturation, adresse de livraison, informations de paiement (ex. carte de crédit [[autres types de paiement]]), adresse e-mail, numéro de téléphone. Ces données sont appelées « Informations de commande ».

[[Insérer d'autres données collectées : listes marketing achetées, données hors ligne, etc.]]

« Informations personnelles » regroupe les Informations sur l'appareil et les Informations de commande.

Utilisation des informations personnelles

Les Informations de commande sont utilisées pour traiter vos commandes (paiement, expédition, factures). Elles servent aussi à :

Vous contacter
Détecter fraude ou risques potentiels
Vous proposer des produits ou services selon vos préférences
[[Autres usages des informations de commande]]

Les Informations sur l’appareil sont utilisées pour :

Détecter les risques (notamment via l’adresse IP)
Améliorer le Site (analyses, optimisation, évaluation des campagnes publicitaires)
[[Autres usages des informations de l’appareil]]

Partage des informations personnelles

Nous partageons ces informations avec des prestataires comme Shopify (https://www.shopify.com/legal/privacy).
Google Analytics est également utilisé (https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/, désactivation : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)

Nous pouvons aussi partager ces données en cas d’obligations légales ou judiciaires.

[[Inclure si remarketing ou publicité ciblée est utilisée]]

Publicité ciblée

Vos données peuvent être utilisées pour diffuser des publicités ciblées. Plus d'infos :
http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work

Désactivation :

FACEBOOK : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE : https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING : https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Portail DAA : http://optout.aboutads.info/

Do Not Track

Nous ne modifions pas nos pratiques si votre navigateur envoie un signal "Do Not Track".

Vos droits (résidents européens)

Vous avez le droit d'accéder, corriger, mettre à jour ou supprimer vos données. Contactez-nous ci-dessous.
Notez que vos données peuvent être transférées hors d’Europe (ex. Canada, États-Unis).

Conservation des données

Nous conservons vos informations sauf demande de suppression.

Mineurs

Le Site n’est pas destiné aux personnes âgées de moins de [[insérer l’âge]] ans.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour des raisons légales ou opérationnelles.

Contact

Email : toritani@wearpassetemps.jp
Adresse : Green Co-op Kashihara 307, 4-4 Misecho, Kashihara-shi, Nara 634-0064, Japon

🇩🇪 Deutsch（ドイツ語）

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet und weitergegeben werden, wenn Sie [https://05b185-db.myshopify.com/] (nachfolgend "die Website") besuchen oder dort einkaufen.

Erfasste personenbezogene Daten

Beim Besuch der Website werden automatisch bestimmte Informationen über Ihr Gerät erfasst, z. B. Browser, IP-Adresse, Zeitzone, Cookies, angesehene Seiten, verweisende Websites/Suchbegriffe und Interaktionen. Diese nennen wir „Geräteinformationen“.

Erfassungstechnologien:

„Cookies“: Daten mit anonymer ID. Mehr Infos: http://www.allaboutcookies.org
„Log-Dateien“: IP, Browsertyp, ISP, Referrer/Exit, Zeitstempel
„Web Beacons“, „Tags“ und „Pixel“: Elektronische Dateien zur Verfolgung der Seitennutzung
[[Weitere Tracking-Technologien einfügen]]

Bei Käufen erfassen wir Name, Rechnungs-/Lieferadresse, Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarte [[weitere Methoden]]), E-Mail, Telefonnummer. Diese Daten sind „Bestellinformationen“.

[[Weitere gesammelte Daten einfügen: Offline-Daten, Marketinglisten]]

„Personenbezogene Daten“ umfasst sowohl Geräte- als auch Bestellinformationen.

Verwendung personenbezogener Daten

Bestellinformationen werden verwendet für:

Zahlungsabwicklung, Versand, Rechnung
Kundenkommunikation
Betrugserkennung
Marketing gemäß Präferenzen
[[Weitere Zwecke einfügen]]

Geräteinformationen:

Risiko-/Betrugserkennung (IP)
Optimierung & Analyse der Website
[[Weitere Zwecke einfügen, z. B. Retargeting]]

Weitergabe Ihrer Daten

Wir teilen Daten mit Dienstleistern wie Shopify (https://www.shopify.com/legal/privacy)
und Google Analytics (https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/, Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Auch bei gesetzlichen Anforderungen oder zum Schutz unserer Rechte.

Verhaltensbezogene Werbung

Wir verwenden Ihre Daten für zielgerichtete Werbung. Weitere Infos:
http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work

Opt-out:

FACEBOOK: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
DAA: http://optout.aboutads.info/

Do Not Track

Wir ändern unsere Datennutzung nicht, wenn ein „Do Not Track“-Signal empfangen wird.

Ihre Rechte (EU-Bürger)

Sie haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung. Kontaktieren Sie uns bitte unten.
Ihre Daten können außerhalb Europas (z. B. Kanada, USA) übertragen werden.

Datenspeicherung

Wir speichern Ihre Bestellinformationen, bis Sie deren Löschung verlangen.

Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Personen unter [[Alter einfügen]] Jahren.

Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden.

Kontakt

E-Mail: toritani@wearpassetemps.jp
Adresse: Green Co-op Kashihara 307, 4-4 Misecho, Kashihara-shi, Nara 634-0064, Japan

Politique de confidentialité