Personvernregler
このプライバシーポリシーでは、https://05b185-db.myshopify.com/（以下「サイト」）への訪問時や商品購入時に、お客様の個人情報がどのように収集、使用、共有されるかについてご説明します。
収集する個人情報について
Når kunden får tilgang til dette nettstedet, samles det automatisk inn spesifikk informasjon om enheten, som nettleser, IP-adresse, tidssone og noen av informasjonskapslene som er installert på enheten. I tillegg samler vi inn informasjon om de enkelte nettsidene og produktene som vises når kunden surfer på nettstedet, nettstedene eller søkeordene som ble brukt for å komme til nettstedet, samt informasjon om hvordan kunden bruker nettstedet. Denne automatisk innsamlede informasjonen kalles "enhetsinformasjon".
当社では次のテクノロジーを使用してデバイス情報を収集します。
- "Cookie" er datafiler som plasseres på enheten eller datamaskinen. De inneholder vanligvis en anonym unik identifikator. For mer informasjon om cookies og hvordan du deaktiverer dem, vennligst besøk http://www.allaboutcookies.org.
- "Loggfilen" sporer handlinger som skjer på nettstedet, og samler inn data som IP-adresse, nettlesertype, internettleverandør, henvisnings-/avslutningsside, dato/tidsstempel med mer.
- "Webbeacon", "tag", og "piksel" er elektroniske filer som brukes til å registrere informasjon om hvordan nettstedet blir besøkt.
[[その他に使用する追跡技術の種類の説明を挿入]]
また、お客様が本サイトを通じて購入を行う場合や、購入を試みる場合、お客様の氏名、請求先住所、配送先住所、支払い情報（クレジットカード番号[[その他に受け付けている決済タイプを挿入]]など）、メールアドレス、電話番号などを含む特定の情報が収集されます。この情報を「注文情報」と呼びます。
[[収集するその他の情報を挿入：オフラインデータ、購入したマーケティングデータ/リスト]]
本プライバシーポリシーで「個人情報」について言及する場合、デバイス情報と注文情報の両方を意味します。
個人情報の使用について
Vi bruker generelt innsamlet bestillingsinformasjon til å behandle bestillinger gjort via nettstedet (inkludert behandling av betalingsinformasjon, organisering av levering, og levering av fakturaer og ordrebekreftelser). Vi bruker også denne bestillingsinformasjonen til følgende formål.
- Kontakt med kunden.
Potensiell risiko og vurdering av bestillinger for svindel.
Kunden vil motta informasjon og annonser relatert til våre produkter eller tjenester basert på preferansene de har delt med oss.
[[Sett inn andre bruksområder for bestillingsinformasjon]]
Vårt selskap bruker innsamlet enhetsinformasjon (spesielt IP-adresser) for å identifisere potensielle risikoer og svindel, samt for å forbedre og optimalisere nettstedet (for eksempel ved å generere analyser om hvordan kunder besøker og bruker nettstedet, og evaluere resultater av markedsførings- og reklamekampanjer).
[[Sett inn andre bruksområder for enhetsinformasjon (inkludert annonsering og retargeting)]]
個人情報の共有
For formålet nevnt ovenfor deler vi kundens personopplysninger med eksterne tjenester. For eksempel bruker vi Shopify for å drive vår nettbutikk. Vennligst se her (https://www.shopify.com/legal/privacy) for informasjon om hvordan Shopify bruker personopplysninger. I tillegg bruker vi Google Analytics for å forstå hvordan kunder bruker dette nettstedet. For informasjon om hvordan Google bruker personopplysninger, vennligst se her (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). Kunder kan også velge å melde seg ut av Google Analytics her (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Til slutt kan vi dele dine personopplysninger for å overholde gjeldende lover og forskrifter, for å svare på rettslige forespørsler som stevninger, ransakelsesordre eller andre juridiske krav om informasjon, eller for å beskytte våre rettigheter.
[[Inkludert ved bruk av remarketing eller målrettet annonsering]]
行動ターゲティング広告
Som nevnt ovenfor bruker vi kundens personopplysninger for å tilby målrettet reklame og markedsføringskommunikasjon som vi tror kunden vil være interessert i. For mer informasjon om hvordan målrettet reklame fungerer, vennligst se Network Advertising Initiative (NAI) sin informasjonside (http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work).
また、以下のリンクからターゲット広告をオプトアウトすることができます：
[[Inkluder en lenke for å melde seg av tjenesten som brukes.]]
Hovedlenker:
FACEBOOK - https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE - https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING - https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
]]
Du kan også besøke Digital Advertising Alliance sin opt-out-portal (http://optout.aboutads.info/) for å deaktivere noen av disse tjenestene.
Do Not Track
Selv om vi mottar et "Do Not Track"-signal fra nettleseren din, vil ikke måten nettstedet samler inn og bruker data på endres.
[[ストアがヨーロッパに所在するかヨーロッパに顧客を持つ場合に含む]]
Norwegian
Kundens rettigheter
Kunder bosatt i Europa har rett til å få tilgang til personopplysningene vi har om dem, samt å be om korrigering, oppdatering eller sletting av disse opplysningene. For å utøve denne retten, vennligst kontakt oss på følgende adresse.
Vennligst merk at dersom kunden er bosatt i Europa, bruker vi kundens personopplysninger for å oppfylle kontrakten med kunden (for eksempel ved bestilling gjennom nettstedet) eller for å forfølge de legitime forretningsinteressene nevnt ovenfor. Vennligst vær også oppmerksom på at kundens personopplysninger kan bli overført til områder utenfor Europa, som Canada og USA.
データ保持
Når kunder legger inn bestillinger via dette nettstedet, vil vi beholde kundens bestillingsinformasjon for arkivformål med mindre det foreligger en forespørsel om sletting av personopplysninger.
[[Sett inn hvis aldersbegrensning er nødvendig]]
Om mindreårige
Denne siden er ikke rettet mot personer under [[年齢を挿入]] år.
endring
当社の業務慣行の変更、またはその他の運用上、法律上、または規制上の理由から、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。
Kontakt oss
本プライバシーポリシーについてご質問、ご指摘がございましたら、toritani@wearpassetemps.jpまでメールでお問い合わせいただくか、下記宛てに郵送にてご連絡ください：
Norwegian Japan Nara Prefecture Kashihara City 634-0064 Misemachi 4-4 Green Corp Kashihara Room 307