Vilkår for bruk
概要
Dette nettstedet drives av Toys Store Japan. Gjennom hele nettstedet refererer begrepene "vi" eller "oss" til Toys Store Japan. Toys Store Japan tilbyr dette nettstedet på betingelse av at brukeren godtar alle vilkår, betingelser, retningslinjer og meldinger som er oppført her. Dette nettstedet inkluderer all informasjon, verktøy og tjenester som tilbys brukeren på dette nettstedet.
Ved å få tilgang til dette nettstedet eller foreta kjøp på dette nettstedet, samtykker du i å bruke våre "tjenester" og være bundet av følgende bruksvilkår (heretter kalt "bruksvilkår" eller "vilkår"), inkludert tilleggsvilkår og retningslinjer som refereres til og/eller lenkes til i dette dokumentet. Disse bruksvilkårene gjelder for alle brukere av nettstedet (inkludert, men ikke begrenset til, besøkende, leverandører, kunder, forhandlere og innholdsleverandører).
Vennligst les disse bruksvilkårene nøye før du får tilgang til eller bruker dette nettstedet. Ved å få tilgang til eller bruke noen del av dette nettstedet, samtykker du i å være bundet av disse bruksvilkårene. Hvis du ikke godtar alle vilkårene i dette dokumentet, kan du ikke få tilgang til eller bruke noen del av dette nettstedet eller tjenestene. Dersom disse bruksvilkårene anses som et tilbud, er aksepten uttrykkelig begrenset til disse bruksvilkårene.
Nye funksjoner og verktøy som legges til i den nåværende butikken, er også underlagt vilkårene for bruk. Den nyeste versjonen av disse vilkårene kan når som helst sjekkes på denne siden. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse vilkårene ved å publisere oppdateringer og/eller endringer på vårt nettsted. Det er ditt ansvar å regelmessig sjekke denne siden for endringer. Hvis du fortsetter å bruke eller få tilgang til nettstedet etter at endringer er publisert, anses du å ha akseptert disse endringene.
当社のストoreは、Shopify Inc.によってホストされています。同社は、商品やサービスを販売するためのオンラインEコマースプラットフォームを当社に提供しています。
第1条 - Vilkår for bruk av nettbutikken
Kunden bekrefter ved å godta disse vilkårene at de har nådd myndighetsalderen i sin bostedsstat eller -region, eller at de har nådd myndighetsalderen i sin bostedsstat eller -region og samtykker til at deres mindreårige forsørgede kan bruke dette nettstedet.
Kunden kan ikke bruke våre produkter til ulovlige eller urettmessige formål, og kan ikke bryte noen lover i sin jurisdiksjon (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettslovgivning) ved bruk av denne tjenesten.
Det er forbudt å sende ormer, virus eller kode med destruktiv natur.
規約の不履行や違反があった場合、お客様のサービスの利用を直ちに終了いたします。
第2条 - Generelle bestemmelser
当サイトは何らかの理由でいつでも誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。
Kunden forstår at kundens innhold (unntatt kredittkortinformasjon) kan overføres uten kryptering, og at det kan (a) overføres via ulike nettverk, og (b) endres for å samsvare med tekniske krav og kompatibilitet for det tilkoblede nettverket eller enheten. Kredittkortinformasjon krypteres alltid under overføring via nettverk.
Kunden samtykker i å ikke reprodusere, kopiere, duplisere, selge, videreselge eller misbruke noen del av tjenesten, bruken av tjenesten, tilgangen til tjenesten eller kontaktene på nettstedet der tjenesten tilbys, uten skriftlig uttrykkelig tillatelse fra oss.
Overskriftene som brukes i denne boken er inkludert av praktiske grunner, og skal ikke begrense eller påvirke disse vilkårene.
第3条 - Informasjonens nøyaktighet, fullstendighet og aktualitet
Vi påtar oss intet ansvar for eventuelle unøyaktigheter, ufullstendigheter eller utdaterte opplysninger som tilbys på dette nettstedet. Materialet som er publisert her, er kun ment som generell informasjon og bør ikke betraktes som den eneste beslutningsgrunnlaget uten å konsultere primærkilder, mer nøyaktige og fullstendige kilder, eller mer oppdaterte kilder. Påliteligheten av materialet på dette nettstedet må vurderes på eget ansvar.
Denne siden kan inneholde historiske opplysninger. Historiske opplysninger er ikke nødvendigvis oppdaterte og tilbys kun for kundens referanse. Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet på denne siden når som helst, men har ingen forpliktelse til å oppdatere informasjonen. Kunden samtykker i at det er deres ansvar å regelmessig sjekke for endringer på denne siden.
第4条 - Tjenesteinnhold og prisendringer
Produktpriser kan endres uten forvarsel.
当社は、いつでも予告なしに本サービス（またはその一部やコンテンツ）を変更または中止する権利を留保します。
当社は、本サービスの変更、価格変更、中断または中止に起因してお客様や第三者が被った被害について、一切の責任を負わないものとします。
第5条 - Produkter eller tjenester (dersom aktuelt)
Noen produkter eller tjenester kan kun være tilgjengelige online via nettstedet. Disse produktene eller tjenestene kan ha begrenset antall, og kan kun returneres eller byttes i henhold til returpolicyen.
Vi gjør vårt beste for å vise fargene og bildene av produktene som er oppført i butikken så nøyaktig som mulig, men vi kan ikke garantere at fargene vises korrekt på din dataskjerm.
Vi forbeholder oss retten, men har ingen plikt, til å begrense salget av våre produkter eller tjenester til bestemte individer, geografiske områder eller jurisdiksjoner. Vi kan utøve denne retten etter omstendighetene. Vi forbeholder oss retten til å begrense mengden av produkter eller tjenester som tilbys. Alle beskrivelser av produkter og priser kan endres når som helst uten varsel etter vårt eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til å stoppe salget av ethvert produkt når som helst. Tilbudet av produkter og tjenester på dette nettstedet er ugyldig der det er forbudt.
当社は、お客様が購入または入手された商品、サービス、情報、その他の素材の品質がお客様の期待に沿うものであること、または本サービスのエラーが修正されることを保証いたしません。
第6条 - Fakturering og nøyaktighet av kontoinformasjon
Vi forbeholder oss retten til å nekte enhver bestilling som kunder ønsker å legge inn hos oss. Vi kan etter eget skjønn begrense eller kansellere kjøpsmengden per person, per husholdning eller per bestilling. Disse begrensningene kan omfatte bestillinger som bruker samme kundeprofil, samme kredittkort, og/eller samme faktura- og/eller leveringsadresse. Ved endring eller kansellering av bestillinger kan vi forsøke å kontakte kunden ved hjelp av e-postadressen og/eller fakturaadressen og telefonnummeret oppgitt ved bestilling. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som etter vårt skjønn ser ut til å komme fra forhandlere, videreselgere eller salgsagenter.
Kunden samtykker i å gi oppdatert, fullstendig og nøyaktig kjøpsinformasjon og kontoinformasjon for alle kjøp gjort på dette nettstedet. Kunden samtykker i å oppdatere kontoinformasjon og annen informasjon, som e-postadresse, kredittkortnummer og utløpsdato, uten opphold. Dette gjør det mulig for oss å fullføre transaksjonen og kontakte kunden ved behov.
詳細については、当社の返品ポリシーをご覧ください。
第7条 - オプションツール
当社は、当社が監視、制御、入力を行わない外部ツールへのアクセスをお客様に提供する場合があります。
Kunden erkjenner og godtar at selskapet stiller slik tilgang til eksterne verktøy til rådighet "som de er" og "tilgjengelige", uten noen form for garantier, erklæringer, betingelser eller noen form for støtte. Selskapet påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruk av valgfrie eksterne verktøy.
Bruk av valgfrie verktøy som tilbys gjennom dette nettstedet skal skje på eget ansvar og etter egen vurdering, etter at du nøye har forstått og samtykket til vilkårene fra den eksterne leverandøren som tilbyr verktøyet.
今後、本ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能（新しいツールやリソースのリリースなどを含む）を提供する場合もあります。そのような新機能やサービスにも、本利用規約が適用されるものとします。
第8条 - Tredjepartslenker
Tjenester, produkter og spesifikt innhold som er tilgjengelig gjennom denne nettsiden kan inkludere materiale fra tredjepart.
På denne nettsiden kan det finnes lenker til tredjeparts nettsteder som ikke er tilknyttet vårt selskap. Vi påtar oss ikke ansvar for innholdet eller nøyaktigheten på disse nettstedene, og gir ingen garantier for tredjeparts materiale, nettsteder, eller andre tredjeparts produkter og tjenester, samt fraskriver oss ethvert ansvar.
Vi påtar oss intet ansvar for tap eller skader som oppstår i forbindelse med kjøp eller bruk av produkter, tjenester, ressurser, innhold, eller andre transaksjoner knyttet til tredjeparts nettsteder. Før du gjennomfører en transaksjon, vennligst gjennomgå og forstå nøye retningslinjene og praksisene til den eksterne leverandøren. Ved klager, krav, bekymringer eller spørsmål angående tredjeparts produkter, vennligst kontakt tredjeparten direkte.
第9条 - Brukerkommentarer, tilbakemeldinger og andre innsendte bidrag
Når kunder sender inn bestemte bidrag (som konkurransebidrag) på vår forespørsel, eller uavhengig av vår forespørsel sender kreative ideer, forslag, planer, konsepter eller annet materiale via nett, e-post, post eller andre metoder (heretter samlet kalt "kommentarer"), samtykker kunden i at vi til enhver tid, uten begrensning, kan redigere, kopiere, publisere, distribuere, oversette og bruke kommentarene i alle medier. Vi har ingen forpliktelse til (1) å holde noen kommentarer konfidensielle, (2) å betale kompensasjon for kommentarer, eller (3) å svare på kommentarer.
Vi kan overvåke, redigere og slette innhold som vi etter eget skjønn anser som ulovlig, støtende, truende, ærekrenkende, injurierende, pornografisk, obskønt eller på annen måte uønsket, samt innhold som krenker immaterielle rettigheter eller bryter disse bruksvilkårene, men vi har ingen plikt til å gjøre dette.
Kunden samtykker i at deres kommentarer ikke krenker tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerker, personvern, menneskerettigheter eller andre personlige eller eiendomsrettigheter. Kunden samtykker også i at deres kommentarer ikke inneholder ærekrenkelser, ulovlig, voldelig eller obskønt innhold, og at de ikke inneholder datavirus eller annen skadelig programvare som kan påvirke driften av denne tjenesten eller tilknyttede nettsteder. Bruk av falske e-postadresser, utgi seg for andre, eller handlinger som kan føre til feilaktig identifikasjon av kilden til kommentarene av selskapet eller tredjepart, er forbudt. Kunden er alene ansvarlig for sine kommentarer og deres nøyaktighet. Selskapet påtar seg intet ansvar for kommentarer postet av kunden eller tredjepart.
第10条 - Personopplysninger
Når du sender inn personopplysninger gjennom denne butikken, gjelder vårt personvernreglement. For å se vårt personvernreglement, vennligst klikk på [プライバシーポリシーへのリンク].
第11条 - Feil, feilaktigheter, mangler
På dette nettstedet eller i tjenesten kan det forekomme skrivefeil, unøyaktigheter eller mangelfull informasjon knyttet til produktbeskrivelser, prissetting, kampanjer, tilbud, fraktkostnader, leveringstider og lagerstatus. Vi forbeholder oss retten til når som helst, uten forvarsel (selv etter at du har lagt inn en bestilling), å rette feil, unøyaktigheter eller mangler, samt å endre eller oppdatere informasjon, eller kansellere bestillinger dersom informasjonen på dette nettstedet eller i tjenesten er unøyaktig.
Vi er ikke forpliktet til å oppdatere, rette eller klargjøre informasjonen (inkludert, men ikke begrenset til prisinformasjon) på denne tjenesten eller tilknyttede nettsteder, med mindre det er pålagt ved lov. Selv om det er angitt en revisjons- eller oppdateringsdato for denne tjenesten eller tilknyttede nettsteder, betyr det ikke at all informasjon på tjenesten eller nettstedene er endret eller oppdatert.
第12条 - Forbudte handlinger
I tillegg til andre forbud som er fastsatt i disse bruksvilkårene, er bruk av nettstedet eller dets innhold forbudt i følgende tilfeller: (a) ulovlige formål, (b) oppfordring til utførelse eller deltakelse i ulovlige handlinger, (c) brudd på internasjonale, nasjonale, fylkes- eller statlige forskrifter, regler, lover eller lokale vedtekter, (d) krenkelse eller brudd på våre eller andres immaterielle rettigheter, (e) trakassering, skjellsord, fornærmelser, ondskap, ærekrenkelser, bakvaskelse, kritikk, trusler eller diskriminering basert på kjønn, seksuell orientering, religion, etnisitet, rase, alder, nasjonalitet eller funksjonshemming, (f) innsending av falsk eller villedende informasjon,
(g) Opplasting eller sending av virus eller ondsinnet kode som kan påvirke funksjonene eller driften av denne tjenesten, tilknyttede nettsteder, andre nettsteder, eller internettets funksjoner og drift, (h) innsamling eller sporing av andres personopplysninger, (i) spam, phishing, farm, pretext, spider, crawling, scraping, (j) obskønt eller umoralsk formål, (k) forstyrrelse eller omgåelse av sikkerhetsfunksjonene til denne tjenesten, tilknyttede nettsteder, andre nettsteder eller internett. Dersom handlinger som faller inn under forbudte aktiviteter utføres, forbeholder vi oss retten til å avslutte din bruk av denne tjenesten eller tilknyttede nettsteder.
第13条 - Garantifritak og ansvarsbegrensning
当社は、お客様による当社サービスの利用が、中断されず、タイムリーで、安全で、エラーのないものであることを、保証、表明、担保しません。
当社は、本サービスの利用により得られる結果が正確であること、または信頼できるものであることを保証しません。
お客様は、当社が随時、お客様に通知することなく、無期限にサービスを削除したりサービスをキャンセルしたりすることに同意するものとします。
Kunden samtykker uttrykkelig i at bruken av tjenesten, eller manglende evne til å bruke den, er kundens eget ansvar. Alle produkter og tjenester som tilbys gjennom denne tjenesten, leveres "som de er" og "etter tilgjengelighet" for kundens bruk (med mindre annet er uttrykkelig angitt av selskapet), og det gis ingen form for erklæringer, garantier eller betingelser, verken uttrykkelige eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier eller betingelser om salgbarhet, kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, eierskap og at rettigheter ikke krenkes.
Under ingen omstendigheter skal Toys Store Japan, våre styremedlemmer, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, agenter, entreprenører, praktikanter, leverandører, tjenesteleverandører eller lisensgivere holdes ansvarlige for noen form for skade, tap, krav, enten direkte eller indirekte, tilfeldige, straffende eller følgeskader, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, tapt inntekt, tapt besparelse, tap av data, bytteutgifter eller lignende skader, uavhengig av om det er basert på kontrakt, tort (inkludert uaktsomhet) eller annet. Videre skal vi ikke holdes ansvarlige for streng ansvar eller annet ansvar knyttet til bruk av produkter kjøpt gjennom våre tjenester, erstatningsansvar ved bruk av våre tjenester eller produkter (inkludert, men ikke begrenset til, feil eller utelatelser i innholdet), eller tap eller skade som oppstår som følge av bruk av innhold (eller produkter) som er postet, sendt eller på annen måte gjort tilgjengelig via våre tjenester, selv om vi er blitt informert om muligheten for slike tap eller skader.
I noen delstater eller jurisdiksjoner er ikke ansvarsfraskrivelser eller begrensninger for følgeskader eller tilfeldige skader tillatt, og i slike delstater eller jurisdiksjoner skal vårt ansvar begrenses til det maksimale omfang som tillates ved lov.
第14条 - Erstatning
Kunden samtykker i å holde Toys Store Japan og dets morselskap, datterselskaper, tilknyttede selskaper, partnere, ledere, styremedlemmer, agenter, entreprenører, lisensgivere, tjenesteleverandører, underleverandører, leverandører, praktikanter og ansatte skadesløse, forsvare og frita dem fra alle krav eller krav, inkludert rimelige advokathonorarer, som er reist av tredjepart som følge av kundens brudd på disse bruksvilkårene eller dokumenter som disse bruksvilkårene refererer til, eller som følge av brukerens brudd på noen lover eller tredjeparts rettigheter.
第15条 - 分離条項
Selv om noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene anses som ulovlige, ugyldige eller ikke håndhevbare, skal den aktuelle bestemmelsen håndheves i den størst mulige grad som tillatt av gjeldende lov, og den ikke-håndhevbare delen skal anses som atskilt fra disse bruksvilkårene, uten at denne vurderingen påvirker gyldigheten og håndhevbarheten av de gjenværende bestemmelsene.
第16条 - Bruksvilkårenes avslutning
Norwegian Forpliktelser og gjeld som oppstår for partene før oppsigelsesdatoen, skal forbli gjeldende etter opphør av denne avtalen for alle formål.
Disse vilkårene gjelder inntil de sies opp av kunden eller selskapet. Kunden kan når som helst avslutte disse vilkårene ved å gi beskjed til selskapet om at de ikke ønsker å bruke tjenestene, eller ved å slutte å bruke dette nettstedet.
Hvis vi vurderer at kunden ikke overholder eller mistenkes for ikke å overholde noen av bestemmelsene eller vilkårene i disse bruksvilkårene, kan vi når som helst avslutte disse bruksvilkårene uten forvarsel. Kunden er ansvarlig for alle beløp som skal betales innen avslutningsdatoen, og tilgangen til tjenestene på dette nettstedet (eller deler av dem) kan nektes i perioden frem til avslutningsdatoen og i samsvar med dette.
第17条 - Fullstendig avtale
Selv om vårt selskap ikke utøver eller håndhever noen rettigheter eller bestemmelser i disse bruksvilkårene, skal det ikke anses som et frafall av de aktuelle rettighetene eller bestemmelsene.
Disse bruksvilkårene samt retningslinjer og driftsregler som selskapet publiserer i forbindelse med dette nettstedet eller tjenesten, utgjør den fullstendige avtalen og forståelsen mellom kunden og selskapet, og regulerer kundens bruk av tjenesten. De erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjoner og forslag mellom kunden og selskapet, enten muntlige eller skriftlige (inkludert, men ikke begrenset til, tidligere versjoner av disse bruksvilkårene),
Selv om det skulle være uklarheter i tolkningen av disse bruksvilkårene, skal det ikke tolkes til ugunst for utarbeideren.
第18条 - Gjeldende lov
本利用規約および当社が本サービスを提供するための個別の契約は、日本奈良県I henhold til loven for adresse 4-4 Misemachi, Kashihara-shi 634-0064, Green Corpo Kashihara rom 307, skal denne tolkes i samsvar med nevnte lov.
第19条 - Endring av bruksvilkår
お客様は、本ページでいつでも最新の利用規約を確認することができます。
Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse bruksvilkårene ved å publisere oppdateringer eller endringer på dette nettstedet. Det er kundens ansvar å regelmessig sjekke vårt nettsted for eventuelle endringer. Ved å fortsette å bruke eller få tilgang til vårt nettsted eller tjenester etter at endringer i bruksvilkårene er publisert, anses kunden å ha samtykket til disse endringene.
第20条 - Kontaktinformasjon
本利用規約に関するご質問は、info@toysstorejapan.comまでお送りください。