Política de privacidade
このプライバシーポリシーでは、https://05b185-db.myshopify.com/（以下「サイト」）への訪問時や商品購入時に、お客様の個人情報がどのように収集、使用、共有されるかについてご説明します。
収集する個人情報について
Quando o cliente acessa este site, certas informações sobre o dispositivo são coletadas automaticamente, incluindo o navegador da web, endereço IP, fuso horário e alguns cookies instalados no dispositivo. Além disso, ao navegar pelo site, são coletadas informações sobre as páginas da web individuais e produtos exibidos, os sites de referência ou termos de pesquisa usados para visitar o site, bem como informações sobre como o cliente utiliza este site. Essas informações coletadas automaticamente são chamadas de "informações do dispositivo".
当社では次のテクノロジーを使用してデバイス情報を収集します。
- "Cookie" é um arquivo de dados colocado no dispositivo ou computador. Normalmente, contém um identificador único anônimo. Para mais detalhes sobre cookies e como desativá-los, consulte http://www.allaboutcookies.org.
- "Arquivo de log" rastreia as ações ocorridas no site e coleta dados como endereço IP, tipo de navegador, provedor de serviços de internet, página de referência/saída, data/marcação de tempo, entre outros.
- "Web beacon", "tag" e "pixel" são arquivos eletrônicos usados para registrar informações sobre como o site é visualizado.
[[その他に使用する追跡技術の種類の説明を挿入]]
Além disso, quando o cliente realiza ou tenta realizar uma compra através deste site, são coletadas informações específicas, incluindo nome do cliente, endereço de cobrança, endereço de entrega, informações de pagamento (número do cartão de crédito [[inserir outros tipos de pagamento aceitos]] etc.), endereço de e-mail, número de telefone, entre outros. Essas informações são denominadas "informações do pedido".
[[Inserir outras informações coletadas: dados offline, dados/listas de marketing adquiridos]]
本プライバシーポリítica refere-se a "informações pessoais" como incluindo tanto informações do dispositivo quanto informações do pedido.
Uso de informações pessoais
Usamos as informações de pedidos coletadas de forma geral para processar os pedidos realizados através do site (incluindo o processamento das informações de pagamento, organização da entrega, fornecimento de faturas e confirmações de pedido). Além disso, utilizamos essas informações de pedido para os seguintes fins.
- Contato com o cliente.
Análise de pedidos para riscos potenciais e fraudes.
Fornecer informações e anúncios relacionados aos nossos produtos ou serviços, de acordo com as preferências que o cliente compartilhou conosco.
[[Inserir outros usos das informações do pedido]]
Nossa empresa utiliza as informações dos dispositivos coletados (especialmente o endereço IP) para identificar riscos potenciais e fraudes, além de realizar melhorias e otimizações no site (por exemplo, gerando análises sobre como os clientes navegam e interagem com nosso site, bem como avaliando os resultados de campanhas de marketing e publicidade).
[[Inserir outros usos das informações do dispositivo (incluindo publicidade e retargeting)]]
Compartilhamento de informações pessoais
Para os fins de uso mencionados acima, compartilhamos as informações pessoais dos clientes com serviços externos. Por exemplo, operamos nossa loja online utilizando o Shopify. Para mais informações sobre como o Shopify utiliza as informações pessoais, consulte aqui (https://www.shopify.com/legal/privacy). Além disso, utilizamos o Google Analytics para entender o uso do site pelos clientes. Para saber como o Google utiliza as informações pessoais, consulte aqui (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). Os clientes também podem optar por não participar do Google Analytics através deste link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Por fim, nossa empresa pode compartilhar suas informações pessoais para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, responder a intimações, mandados de busca e outras solicitações legais de informações, ou para proteger nossos direitos.
[[Incluir ao usar remarketing ou publicidade direcionada]]
Publicidade de segmentação comportamental
Como mencionado acima, usamos as informações pessoais dos clientes para fornecer publicidade direcionada e comunicações de marketing que acreditamos ser do interesse do cliente. Para mais detalhes sobre como funciona a publicidade direcionada, consulte a página educativa da Network Advertising Initiative (NAI) (http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work).
Além disso, você pode optar por não receber anúncios direcionados através do seguinte link:
[[Incluir um link para cancelamento da subscrição do serviço utilizado.]]
Links principais:
FACEBOOK - https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE - https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING - https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
]]
Além disso, você pode acessar o portal de exclusão da Digital Advertising Alliance (http://optout.aboutads.info/) para desativar alguns desses serviços.
Do Not Track
Mesmo que o seu navegador envie um sinal de "Não Rastrear", a forma como coletamos e usamos os dados do site não será alterada.
[[Inclui se a loja estiver localizada na Europa ou tiver clientes na Europa]]
Direitos do Cliente
Os clientes que residem na Europa têm o direito de acessar as informações pessoais que mantemos, bem como de solicitar a correção, atualização ou exclusão dessas informações. Para exercer esse direito, entre em contato com o endereço abaixo.
Além disso, observe que, se o cliente for residente na Europa, utilizamos as suas informações pessoais para cumprir o contrato com o cliente (por exemplo, quando o pedido é feito através do site) ou para perseguir os interesses comerciais legítimos mencionados acima. Também informamos que as suas informações pessoais poderão ser transferidas para regiões fora da Europa, como Canadá e Estados Unidos.
Retenção de dados
Quando o cliente fizer um pedido através deste site, a menos que haja uma solicitação para exclusão de informações pessoais, manteremos as informações do pedido do cliente para fins de registro.
[[Inserir se for necessário restrição de idade]]
未成年者について
本サイトは[[年齢を挿入]]未満の個人を対象としていません。
変更
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente devido a alterações em nossas práticas comerciais ou por outros motivos operacionais, legais ou regulatórios.
Contato
Se tiver alguma dúvida ou comentário sobre esta Política de Privacidade, por favor, entre em contato por e-mail para toritani@wearpassetemps.jp ou envie correspondência para o endereço abaixo:
634-0064, 4-4 Misecho, Kashihara-shi, Nara-ken, Apartamento 307, Green Corpo Kashihara